Hosting Dashboard from child path (https://domain/my/child/path) does not appear to work correctly

I am trying to host the aspire dashboard from k8s running on AKS using nginx as an ingress controller and running into some issues. I would essentially like to host the dashboard from:

https://mydomainhere/dev/aspire/dashboard

Using aspirate to generate some basic config I have managed to successfully deploy the dashboard out via helm and can access it from the above URL - it however immediately redirects to ```https://mydomainhere/structuredlogs```

I believe it should be trying to redirect to ```https://mydomainhere/dev/aspire/dashboard/structuredlogs```

I can put that directly into the browser and it then fails due to it trying to load js/css resources from ```https://mydomainhere/```

I presume this might be related to it deploying out with a ``````

I tried to see if setting ```ASPNETCORE_URLS``` as mentioned here https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/aspire/fundamentals/dashboard/configuration#common-configuration might help but that just leads to an error on startup:

```
Hosting failed to start
System.InvalidOperationException: A path base can only be configured using IApplicationBuilder.UsePathBase()
```

I don't think I can "fix" this issue via ingress config as I have multiple other web apps running so can't just, for example, redirect any traffic to ```https://mydomainhere/``` back out to ```https://mydomainhere/dev/aspire/dashboard```

Is this a scenario that is not currently supported? Any advice would be greatly appreciated, thank you!