Misleading Aspire doctor output for out of date tls cert.

When running aspire doctor, I get the following warning
```
Environment
✅ HTTPS development certificate is trusted
⚠️ HTTPS development certificate has an older version (v5)
Run 'aspire certs clean' to remove all certificates, then run 'aspire certs trust' to create and trust a new one.
See: https://aka.ms/aspire-prerequisites#dev-certs
Details:
Older certificate versions (< v4) may not support all certificate trust scenarios.
```

In particular, the following two lines seem to contradict each other.
```
⚠️ HTTPS development certificate has an older version (v5)
```
and
```
Older certificate versions (< v4) may not support all certificate trust scenarios.
```

But v5 is great than v4, so why is this error a warning?

I think what is meant is that the latest version is V6, and V5 is lower than v6. But the presence of the second message causes confusion.