`aspire dashboard run` should have arguments for specify telemetry limits

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Is your feature request related to a problem? Please describe the problem.

It would be helpful if `aspire dashboard run` has arguments to specify telemetry limits

```json
{
"Dashboard": {
"TelemetryLimits": {
"MaxLogCount": 50000,
"MaxTraceCount": 50000,
"MaxMetricsCount": 50000
}
}
}
```

### Describe the solution you'd like

Some kind of easy argument for telemetry limit

```
aspire dashboard run --logs-limit 50000
```

Maybe as this is intended for local dev, you could keep it simple and have a single `--telemetry limit` item rather than seperate options for each.

### Additional context

Related to microsoft/aspire.dev#1033