RabbitMQ Hosting Integration - Add more functionality

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Is your feature request related to a problem? Please describe the problem.

I am trying to use aspire when running locally to provision in the rabbitmq container and then during publish to output terraform resources of RabbitMQ objects:
- vhosts
- queues
- exchanges
- policies
- bindings
- shovels

In addition, the ability to turn on plugins on the container / provider.

### Describe the solution you'd like

I'd like more extension methods for RabbitMQ:
- WithPlugins -> dumps a file with the list of plugins at a known location during aspire run, and adds the list to the provider settings in publish
- WithVHost
- WithExchange
- WithPolicy
- WithQueue
- WithBinding -> from exchange to exchange or from exchange to queue
- WithShovel -> from exchange to exchange - depends on 2 shovel related plugins.

Note that exchanges, queues and policies can be applied to a vhost but for convenience should be extensions on the server as well as the vhost with the vhost defaulting to `/`.

### Additional context

I am willing to help shape this API and implement it.