Aspire.Hosting.Yarp dependency versions

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Describe the bug

[Aspire.Hosting.Yarp](https://www.nuget.org/packages/Aspire.Hosting.Yarp) targets `net8.0` only.

However, starting with version 13.2.0 it has **10.0.x** and **8.0.x** dependencies.

This renders it almost impossible to use in solutions with [Central Package Management (CPM)](https://learn.microsoft.com/en-us/nuget/consume-packages/central-package-management) with [transitive pinning](https://learn.microsoft.com/en-us/nuget/consume-packages/Central-Package-Management#transitive-pinning) enabled and [overriding package versions](https://learn.microsoft.com/en-us/nuget/consume-packages/Central-Package-Management#overriding-package-versions) disabled.

### Expected Behavior

An app host targeting **net8.0** won't depend on **10.0.x** or **9.0.x** **.NET** libraries.

### Steps To Reproduce

Create a `aspire-starter` project targeting **net8.0** with **CPM** with *transitive pinning* enabled and *overriding package versions* disabled and add [Aspire.Hosting.Yarp](https://www.nuget.org/packages/Aspire.Hosting.Yarp).

### Exceptions (if any)

_No response_

### .NET Version info

```
.NET SDK:
Version: 10.0.201
Commit: 4d3023de60
Workload version: 10.0.200-manifests.34a88a22
MSBuild version: 18.3.0-release-26153-122+4d3023de6

Runtime Environment:
OS Name: Windows
OS Version: 10.0.26100
OS Platform: Windows
RID: win-x64
Base Path: C:\Program Files\dotnet\sdk\10.0.201\

.NET workloads installed:
[wasm-tools-net8]
Installation Source: VS 18.5.11626.173
Manifest Version: 10.0.105/10.0.100
Manifest Path: C:\Program Files\dotnet\sdk-manifests\10.0.100\microsoft.net.workload.mono.toolchain.net8\10.0.105\WorkloadManifest.json
Install Type: Msi

[maui-windows]
Installation Source: VS 18.5.11626.173
Manifest Version: 10.0.20/10.0.100
Manifest Path: C:\Program Files\dotnet\sdk-manifests\10.0.100\microsoft.net.sdk.maui\10.0.20\WorkloadManifest.json
Install Type: Msi

[ios]
Installation Source: VS 18.5.11626.173
Manifest Version: 26.2.10217/10.0.100
Manifest Path: C:\Program Files\dotnet\sdk-manifests\10.0.100\microsoft.net.sdk.ios\26.2.10217\WorkloadManifest.json
Install Type: Msi

[wasm-tools]
Installation Source: VS 18.5.11626.173
Manifest Version: 10.0.105/10.0.100
Manifest Path: C:\Program Files\dotnet\sdk-manifests\10.0.100\microsoft.net.workload.mono.toolchain.current\10.0.105\WorkloadManifest.json
Install Type: Msi

[android]
Installation Source: VS 18.5.11626.173
Manifest Version: 36.1.43/10.0.100
Manifest Path: C:\Program Files\dotnet\sdk-manifests\10.0.100\microsoft.net.sdk.android\36.1.43\WorkloadManifest.json
Install Type: Msi

[maccatalyst]
Installation Source: VS 18.5.11626.173
Manifest Version: 26.2.10217/10.0.100
Manifest Path: C:\Program Files\dotnet\sdk-manifests\10.0.100\microsoft.net.sdk.maccatalyst\26.2.10217\WorkloadManifest.json
Install Type: Msi

Configured to use workload sets when installing new manifests.
No workload sets are installed. Run "dotnet workload restore" to install a workload set.

Host:
Version: 10.0.5
Architecture: x64
Commit: a612c2a105

.NET SDKs installed:
8.0.419 [C:\Program Files\dotnet\sdk]
10.0.201 [C:\Program Files\dotnet\sdk]

.NET runtimes installed:
Microsoft.AspNetCore.App 8.0.25 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 9.0.14 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 10.0.5 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.NETCore.App 8.0.25 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 9.0.14 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 10.0.5 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 8.0.25 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 9.0.14 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 10.0.5 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]
```

### Anything else?

```shell
PS> aspire --version
13.2.1+14bf8c40443c690189a82ecb6565edb91dadf3b1
```