[AspireE2E] The time format settings on the dashboard are not localized

**REGRESSION INFO:** New feature change on Aspire.ProjectTemplates 13.2

**INSTALL STEPS**
1. Clean machine: Windows 23h2 x64
1. Install SDK 10.0.201
1. Add feed:
`dotnet nuget add source https://pkgs.dev.azure.com/dnceng/public/_packaging/dotnet9/nuget/v3/index.json --name dotnet9`
1. Install Aspire.ProjectTemplate:
` dotnet new install Aspire.ProjectTemplates@13.2.0-preview.1.26165.2 --force`

**REPRO STEPS**
1. Open CMD, create an Aspire Starter App using following commands:
```
dotnet new aspire-starter -o aspire01
cd aspire01/aspire01.AppHost
```
1. Run the app with `dotnet run`
1. Open the Dashboard URL in browser
1. Go to Settings, change language to Chinese
1. View the Settings page

**Note:**
1. This is a new feature change in Aspire Template 13.2 https://github.com/dotnet/aspire/pull/14490.

**ACTUAL**
The time format settings on the dashboard are not localized.

Reproduce the issue with the Aspire Starter App, open the Dashboard Settings page, and switch the language to Chinese. Trace the dashboard's time format settings and localization resources; done means those settings display localized text in Chinese.

Written by the indexing model from the issue text.