Restart redis when the password is changed

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Is your feature request related to a problem? Please describe the problem.

When aspire generates a new password for redis for an existing deployment, redis should be restarted to pick up the new password.

This is a follow up to: https://github.com/dotnet/aspire/issues/10829

I imagine a similar situation exists for other resources, but I've only experienced it directly with redis.

### Describe the solution you'd like

On aspire deploy, redis should be restarted if the password is re-generated.

### Additional context

A user can set a stable password by creating a secret parameter and calling `.WithPassword(parameter)`.