domain.dev.local

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Is your feature request related to a problem? Please describe the problem.

Currently Aspire can use local .dev.local domain names however they behave a bit weird.

For example, if I set the domain of the dashboard to: domain.dev.local then all resource are named: resource-domain.dev.local instead of resource.domain.dev.local.

This is a weird behavior.

### Describe the solution you'd like

Can you please follow DNS naming conventions? If we set the domain of the project as domain.dev.local then all resource dns names will be: resource-name.domain.dev.local ?

### Additional context

_No response_