[Aspire.Hosting.MAUI][Windows | Android] AddAndroidEmulator runs the windows version of a MAUI app

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Describe the bug

When starting a MAUI app for an Android Emulator via the AppHost on Windows instead of launching the android version of the app in the emulator it launches Windows

### Expected Behavior

The app to launch via the Android emulator

### Steps To Reproduce

1. Download Sample

[MAUIAspire.Sample.zip](https://github.com/user-attachments/files/23510935/MAUIAspire.Sample.zip)

3. Run apphost
4. Start android version

### Exceptions (if any)

_No response_

### .NET Version info

```
.NET SDK:
Version: 10.0.100
Commit: b0f34d51fc
Workload version: 10.0.100.1
MSBuild version: 18.0.2+b0f34d51f

Runtime Environment:
OS Name: Windows
OS Version: 10.0.26200
OS Platform: Windows
RID: win-x64
Base Path: C:\Program Files\dotnet\sdk\10.0.100\

.NET workloads installed:
[android]
Installation Source: SDK 10.0.100, VS 18.0.11205.157
Manifest Version: 36.1.2/10.0.100
Manifest Path: C:\Program Files\dotnet\sdk-manifests\10.0.100\microsoft.net.sdk.android\36.1.2\WorkloadManifest.json
Install Type: Msi

[ios]
Installation Source: SDK 10.0.100, VS 18.0.11205.157
Manifest Version: 26.1.10494/10.0.100
Manifest Path: C:\Program Files\dotnet\sdk-manifests\10.0.100\microsoft.net.sdk.ios\26.1.10494\WorkloadManifest.json
Install Type: Msi

[maccatalyst]
Installation Source: SDK 10.0.100, VS 18.0.11205.157
Manifest Version: 26.1.10494/10.0.100
Manifest Path: C:\Program Files\dotnet\sdk-manifests\10.0.100\microsoft.net.sdk.maccatalyst\26.1.10494\WorkloadManifest.json
Install Type: Msi

[maui]
Installation Source: SDK 10.0.100
Manifest Version: 10.0.0/10.0.100
Manifest Path: C:\Program Files\dotnet\sdk-manifests\10.0.100\microsoft.net.sdk.maui\10.0.0\WorkloadManifest.json
Install Type: Msi

[maui-windows]
Installation Source: SDK 10.0.100, VS 18.0.11205.157
Manifest Version: 10.0.0/10.0.100
Manifest Path: C:\Program Files\dotnet\sdk-manifests\10.0.100\microsoft.net.sdk.maui\10.0.0\WorkloadManifest.json
Install Type: Msi

[wasm-tools]
Installation Source: SDK 10.0.100, VS 18.0.11205.157
Manifest Version: 10.0.100/10.0.100
Manifest Path: C:\Program Files\dotnet\sdk-manifests\10.0.100\microsoft.net.workload.mono.toolchain.current\10.0.100\WorkloadManifest.json
Install Type: Msi

[wasm-tools-net9]
Installation Source: SDK 10.0.100, VS 18.0.11205.157
Manifest Version: 10.0.100/10.0.100
Manifest Path: C:\Program Files\dotnet\sdk-manifests\10.0.100\microsoft.net.workload.mono.toolchain.net9\10.0.100\WorkloadManifest.json
Install Type: Msi

Configured to use workload sets when installing new manifests.

Host:
Version: 10.0.0
Architecture: x64
Commit: b0f34d51fc

.NET SDKs installed:
8.0.416 [C:\Program Files\dotnet\sdk]
9.0.306 [C:\Program Files\dotnet\sdk]
10.0.100 [C:\Program Files\dotnet\sdk]

.NET runtimes installed:
Microsoft.AspNetCore.App 8.0.22 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 10.0.0 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.NETCore.App 8.0.22 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 10.0.0 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 8.0.22 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 10.0.0 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]

Other architectures found:
x86 [C:\Program Files (x86)\dotnet]

Environment variables:
Not set

global.json file:
Not found

Learn more:
https://aka.ms/dotnet/info

Download .NET:
https://aka.ms/dotnet/download

### Anything else?

- Aspire 13.0
- MAUI 10.0.10
- Aspire.Hosting.Maui 13.0.0-preview.1.25560.3
- VS Community 2026

Reproduce the issue with the attached MAUIAspire.Sample.zip on Windows, using the AppHost's AddAndroidEmulator entry point. Trace how the Android target is selected when the app starts, then verify that starting the Android version opens in the emulator rather than launching the Windows version.

Written by the indexing model from the issue text.