Failing test: Aspire.Hosting.Tests.WithUrlsTests.MultipleUrlsForSingleEndpointAreIncludedInUrlSnapshot

## Build Information
Build: https://github.com/dotnet/aspire/actions/runs/18912256311
Build error leg or test failing: Aspire.Hosting.Tests.WithUrlsTests.MultipleUrlsForSingleEndpointAreIncludedInUrlSnapshot
Pull request:

## Error Message

Fill the error message using [step by step known issues guidance](https://github.com/dotnet/arcade/blob/main/Documentation/Projects/Build%20Analysis/KnownIssueJsonStepByStep.md).

```json
{
"ErrorMessage": "",
"ErrorPattern": "",
"BuildRetry": false,
"ExcludeConsoleLog": false
}
```

## Error Details

```
Polly.Timeout.TimeoutRejectedException : The operation didn't complete within the allowed timeout of '00:00:10'.
---- System.Threading.Tasks.TaskCanceledException : A task was canceled.
```

Stack Trace

```
at Polly.Utils.ExceptionUtilities.TrySetStackTrace[T](T exception)
at Polly.Timeout.TimeoutResilienceStrategy.ExecuteCore[TResult,TState](Func`3 callback, ResilienceContext context, TState state)
at System.Runtime.CompilerServices.AsyncTaskMethodBuilder`1.AsyncStateMachineBox`1.ExecutionContextCallback(Object s)
at System.Threading.ExecutionContext.RunInternal(ExecutionContext executionContext, ContextCallback callback, Object state)
at System.Runtime.CompilerServices.AsyncTaskMethodBuilder`1.AsyncStateMachineBox`1.MoveNext(Thread threadPoolThread)
at System.Runtime.CompilerServices.AsyncTaskMethodBuilder`1.AsyncStateMachineBox`1.MoveNext()
at System.Threading.Tasks.AwaitTaskContinuation.RunOrScheduleAction(IAsyncStateMachineBox box, Boolean allowInlining)
at System.Threading.Tasks.Task.RunContinuations(Object continuationObject)
at System.Threading.Tasks.Task`1.TrySetResult(TResult result)
at System.Runtime.CompilerServices.AsyncTaskMethodBuilder`1.SetExistingTaskResult(Task`1 task, TResult result)
at System.Runtime.CompilerServices.AsyncValueTaskMethodBuilder`1.SetResult(TResult result)
at Polly.ResiliencePipeline.<>c.<b__3_0>d.MoveNext()
at System.Runtime.CompilerServices.AsyncTaskMethodBuilder`1.AsyncStateMachineBox`1.ExecutionContextCallback(Object s)
at System.Threading.ExecutionContext.RunInternal(ExecutionContext executionContext, ContextCallback callback, Object state)
at System.Runtime.CompilerServices.AsyncTaskMethodBuilder`1.AsyncStateMachineBox`1.MoveNext(Thread threadPoolThread)
at System.Runtime.CompilerServices.AsyncTaskMethodBuilder`1.AsyncStateMachineBox`1.MoveNext()
at System.Threading.Tasks.AwaitTaskContinuation.RunOrScheduleAction(IAsyncStateMachineBox box, Boolean allowInlining)
at System.Threading.Tasks.Task.RunContinuations(Object continuationObject)
at System.Threading.Tasks.Task.TrySetCanceled(CancellationToken tokenToRecord, Object cancellationException)
at System.Runtime.CompilerServices.AsyncTaskMethodBuilder`1.SetException(Exception exception, Task`1& taskField)
at Aspire.Hosting.Dcp.DcpExecutor.<>c__DisplayClass62_0.<b__1>d.MoveNext() in /_/src/Aspire.Hosting/Dcp/DcpExecutor.cs:line 743
at System.Threading.ExecutionContext.RunInternal(ExecutionContext executionContext, ContextCallback callback, Object state)
at System.Runtime.CompilerServices.AsyncTaskMethodBuilder`1.AsyncStateMachineBox`1.MoveNext(Thread threadPoolThread)
at Aspire.Hosting.Dcp.KubernetesService.WatchAsync[T](String namespaceParameter, CancellationToken cancellationToken)+MoveNext() in /_/src/Aspire.Hosting/Dcp/KubernetesService.cs:line 298
at System.Threading.ExecutionContext.RunInternal(ExecutionContext executionContext, ContextCallback callback, Object state)
at System.Runtime.CompilerServices.AsyncTaskMethodBuilder`1.AsyncStateMachineBox`1.MoveNext(Thread threadPoolThread)
at Aspire.Hosting.Utils.PeriodicRestartAsyncEnumerable.CreateAsync[T](Func`3 enumerableFactory, TimeSpan restartInterval, CancellationToken cancellationToken)+MoveNext() in /_/src/Aspire.Hosting/Utils/PeriodicRestartAsyncEnumerable.cs:line 60
at System.Threading.ExecutionContext.RunInternal(ExecutionContext executionContext, ContextCallback callback, Object state)
at System.Runtime.CompilerServices.AsyncTaskMethodBuilder`1.AsyncStateMachineBox`1.MoveNext(Thread threadPoolThread)
at k8s.Watcher`1.CreateWatchEventEnumerator(Func`1 streamReaderCreator, Action`1 onError, CancellationToken cancellationToken)+MoveNext()
at System.Threading.ExecutionContext.RunInternal(ExecutionContext executionContext, ContextCallback callback, Object state)
at System.Runtime.CompilerServices.AsyncTaskMethodBuilder`1.AsyncStateMachineBox`1.MoveNext(Thread threadPoolThread)
at System.Threading.Tasks.AwaitTaskContinuation.RunOrScheduleAction(IAsyncStateMachineBox box, Boolean allowInlining)
at System.Threading.Tasks.Task.RunContinuations(Object continuationObject)
at System.Threading.Tasks.Task.InternalCancel()
at System.Threading.CancellationTokenSource.Invoke(Delegate d, Object state, CancellationTokenSource source)
at System.Threading.CancellationTokenSource.ExecuteCallbackHandlers(Boolean throwOnFirstException)
at System.Threading.CancellationTokenSource.Invoke(Delegate d, Object state, CancellationTokenSource source)
at System.Threading.CancellationTokenSource.ExecuteCallbackHandlers(Boolean throwOnFirstException)
at System.Threading.TimerQueueTimer.Fire(Boolean isThreadPool)
at System.Threading.TimerQueue.FireNextTimers()
at System.Threading.ThreadPoolWorkQueue.Dispatch()
at System.Threading.PortableThreadPool.WorkerThread.WorkerThreadStart()
--- End of stack trace from previous location ---
at Polly.Outcome`1.GetResultOrRethrow()
at Polly.ResiliencePipeline.ExecuteAsync(Func`2 callback, CancellationToken cancellationToken)
at Aspire.Hosting.Dcp.DcpExecutor.CreateServicesAsync(CancellationToken cancellationToken) in /_/src/Aspire.Hosting/Dcp/DcpExecutor.cs:line 740
at Aspire.Hosting.Dcp.DcpExecutor.RunApplicationAsync(CancellationToken cancellationToken) in /_/src/Aspire.Hosting/Dcp/DcpExecutor.cs:line 158
at Aspire.Hosting.Orchestrator.ApplicationOrchestrator.RunApplicationAsync(CancellationToken cancellationToken) in /_/src/Aspire.Hosting/Orchestrator/ApplicationOrchestrator.cs:line 453
at Aspire.Hosting.Orchestrator.OrchestratorHostService.StartAsync(CancellationToken cancellationToken) in /_/src/Aspire.Hosting/Orchestrator/OrchestratorHostService.cs:line 41
at Microsoft.Extensions.Hosting.Internal.Host.b__15_1(IHostedService service, CancellationToken token)
at Microsoft.Extensions.Hosting.Internal.Host.ForeachService[T](IEnumerable`1 services, CancellationToken token, Boolean concurrent, Boolean abortOnFirstException, List`1 exceptions, Func`3 operation)
at Microsoft.Extensions.Hosting.Internal.Host.StartAsync(CancellationToken cancellationToken)
at Aspire.Hosting.DistributedApplication.StartAsync(CancellationToken cancellationToken) in /_/src/Aspire.Hosting/DistributedApplication.cs:line 391
at Aspire.Hosting.Tests.WithUrlsTests.MultipleUrlsForSingleEndpointAreIncludedInUrlSnapshot() in D:\a\aspire\aspire\tests\Aspire.Hosting.Tests\WithUrlsTests.cs:line 431
--- End of stack trace from previous location ---
----- Inner Stack Trace -----
at k8s.Watcher`1.CreateWatchEventEnumerator(Func`1 streamReaderCreator, Action`1 onError, CancellationToken cancellationToken)+MoveNext()
at k8s.Watcher`1.CreateWatchEventEnumerator(Func`1 streamReaderCreator, Action`1 onError, CancellationToken cancellationToken)+System.Threading.Tasks.Sources.IValueTaskSource.GetResult()
at Aspire.Hosting.Utils.PeriodicRestartAsyncEnumerable.CreateAsync[T](Func`3 enumerableFactory, TimeSpan restartInterval, CancellationToken cancellationToken)+MoveNext() in /_/src/Aspire.Hosting/Utils/PeriodicRestartAsyncEnumerable.cs:line 39
at Aspire.Hosting.Utils.PeriodicRestartAsyncEnumerable.CreateAsync[T](Func`3 enumerableFactory, TimeSpan restartInterval, CancellationToken cancellationToken)+MoveNext() in /_/src/Aspire.Hosting/Utils/PeriodicRestartAsyncEnumerable.cs:line 60
at Aspire.Hosting.Utils.PeriodicRestartAsyncEnumerable.CreateAsync[T](Func`3 enumerableFactory, TimeSpan restartInterval, CancellationToken cancellationToken)+System.Threading.Tasks.Sources.IValueTaskSource.GetResult()
at Aspire.Hosting.Dcp.KubernetesService.WatchAsync[T](String namespaceParameter, CancellationToken cancellationToken)+MoveNext() in /_/src/Aspire.Hosting/Dcp/KubernetesService.cs:line 298
at Aspire.Hosting.Dcp.KubernetesService.WatchAsync[T](String namespaceParameter, CancellationToken cancellationToken)+MoveNext() in /_/src/Aspire.Hosting/Dcp/KubernetesService.cs:line 298
at Aspire.Hosting.Dcp.KubernetesService.WatchAsync[T](String namespaceParameter, CancellationToken cancellationToken)+System.Threading.Tasks.Sources.IValueTaskSource.GetResult()
at Aspire.Hosting.Dcp.DcpExecutor.<>c__DisplayClass62_0.<b__1>d.MoveNext() in /_/src/Aspire.Hosting/Dcp/DcpExecutor.cs:line 743
--- End of stack trace from previous location ---
at Aspire.Hosting.Dcp.DcpExecutor.<>c__DisplayClass62_0.<b__1>d.MoveNext() in /_/src/Aspire.Hosting/Dcp/DcpExecutor.cs:line 743
--- End of stack trace from previous location ---
at Polly.ResiliencePipeline.<>c.<b__3_0>d.MoveNext()
```

📊 **[View CI Failure Report](https://github.com/microsoft/aspire/issues/12505#issuecomment-4174836927)**