Local support for hostname and mac address overrides

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Describe the bug

Right now is not possible to override a container's "hostname" or "mac-address" using WithContainerRuntimeArgs, they seem to be ignored, probably by design.

### Expected Behavior

There's some use cases (especially when running locally) where overriding hostname and/or mac address might be useful or needed to run the underlying container, in such cases it would be great to have a way to specify those values without them being ignored.

### Steps To Reproduce

```
builder.AddDockerfile("name", "context_path", "Dockerfile_path")
.WithContainerRuntimeArgs("--hostname", "YOUR_HOSTNAME", "--mac-address", "YOUR_MAC_ADDRESS")
```

### Exceptions (if any)

_No response_

### .NET Version info

_No response_

### Anything else?

_No response_