`aspire update` fails on https://github.com/azure/eshoponazure

```
PS C:\Code\eShopOnAzure> aspire update
🔍 Finding apphosts...
Unhandled exception: System.Text.Json.JsonReaderException: 'W' is an invalid start of a value. LineNumber: 1 | BytePositionInLine: 0.
at System.Text.Json.ThrowHelper.ThrowJsonReaderException(Utf8JsonReader&, ExceptionResource, Byte, ReadOnlySpan`1) + 0x15
at System.Text.Json.Utf8JsonReader.ConsumeValue(Byte) + 0x2c0
at System.Text.Json.Utf8JsonReader.ReadFirstToken(Byte) + 0x12e
at System.Text.Json.Utf8JsonReader.ReadSingleSegment() + 0x1d1
at System.Text.Json.Utf8JsonReader.Read() + 0x1d
at System.Text.Json.JsonDocument.Parse(ReadOnlySpan`1, JsonReaderOptions, JsonDocument.MetadataDb&, JsonDocument.StackRowStack&) + 0xd6
at System.Text.Json.JsonDocument.Parse(ReadOnlyMemory`1, JsonReaderOptions, Byte[], PooledByteBufferWriter) + 0x1e7
at System.Text.Json.JsonDocument.Parse(ReadOnlyMemory`1, JsonDocumentOptions) + 0x1d5
at System.Text.Json.JsonDocument.Parse(String, JsonDocumentOptions) + 0x48
at Aspire.Cli.DotNet.DotNetCliRunner.d__19.MoveNext() + 0x4a2
--- End of stack trace from previous location ---
at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw() + 0x20
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess(Task) + 0xb2
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task, ConfigureAwaitOptions) + 0x4b
at Aspire.Cli.DotNet.DotNetCliRunner.d__18.MoveNext() + 0x19f
--- End of stack trace from previous location ---
at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw() + 0x20
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess(Task) + 0xb2
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task, ConfigureAwaitOptions) + 0x4b
at Aspire.Cli.Projects.ProjectLocator.<>c__DisplayClass9_1.<b__1>d.MoveNext() + 0x163
--- End of stack trace from previous location ---
at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw() + 0x20
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess(Task) + 0xb2
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task, ConfigureAwaitOptions) + 0x4b
at System.Threading.Tasks.Parallel.<>c__53`1.<b__53_0>d.MoveNext() + 0x21e
--- End of stack trace from previous location ---
at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw() + 0x20
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess(Task) + 0xb2
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task, ConfigureAwaitOptions) + 0x4b
at Aspire.Cli.Projects.ProjectLocator.<>c__DisplayClass9_0.<b__0>d.MoveNext() + 0x35d
--- End of stack trace from previous location ---
at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw() + 0x20
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess(Task) + 0xb2
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task, ConfigureAwaitOptions) + 0x4b
at Spectre.Console.Status.<>c__DisplayClass17_0`1.<b__0>d.MoveNext() + 0x12d
--- End of stack trace from previous location ---
at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw() + 0x20
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess(Task) + 0xb2
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task, ConfigureAwaitOptions) + 0x4b
at Spectre.Console.Progress.<>c__DisplayClass32_0`1.<b__0>d.MoveNext() + 0x236
--- End of stack trace from previous location ---
at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw() + 0x20
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess(Task) + 0xb2
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task, ConfigureAwaitOptions) + 0x4b
at Spectre.Console.Internal.DefaultExclusivityMode.d__3`1.MoveNext() + 0x1fb
--- End of stack trace from previous location ---
at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw() + 0x20
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess(Task) + 0xb2
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task, ConfigureAwaitOptions) + 0x4b
at Spectre.Console.Progress.d__32`1.MoveNext() + 0x170
--- End of stack trace from previous location ---
at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw() + 0x20
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess(Task) + 0xb2
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task, ConfigureAwaitOptions) + 0x4b
at Spectre.Console.Status.d__17`1.MoveNext() + 0x286
--- End of stack trace from previous location ---
at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw() + 0x20
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess(Task) + 0xb2
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task, ConfigureAwaitOptions) + 0x4b
at Aspire.Cli.Interaction.ConsoleInteractionService.d__7`1.MoveNext() + 0x1f1
--- End of stack trace from previous location ---
at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw() + 0x20
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess(Task) + 0xb2
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task, ConfigureAwaitOptions) + 0x4b
at Aspire.Cli.Projects.ProjectLocator.d__9.MoveNext() + 0x181
--- End of stack trace from previous location ---
at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw() + 0x20
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess(Task) + 0xb2
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task, ConfigureAwaitOptions) + 0x4b
at Aspire.Cli.Projects.ProjectLocator.d__13.MoveNext() + 0x4f5
--- End of stack trace from previous location ---
at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw() + 0x20
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess(Task) + 0xb2
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task, ConfigureAwaitOptions) + 0x4b
at Aspire.Cli.Commands.UpdateCommand.d__4.MoveNext() + 0xe8
--- End of stack trace from previous location ---
at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw() + 0x20
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess(Task) + 0xb2
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task, ConfigureAwaitOptions) + 0x4b
at Aspire.Cli.Commands.BaseCommand.<>c__DisplayClass9_0.<<-ctor>b__0>d.MoveNext() + 0xc9
--- End of stack trace from previous location ---
at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw() + 0x20
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess(Task) + 0xb2
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task, ConfigureAwaitOptions) + 0x4b
at System.CommandLine.Invocation.InvocationPipeline.d__0.MoveNext() + 0x474
```