Error Deploying .NET Aspire ViteApp Using azd in Azure DevOps Pipeline

I am using .net Aspire to orchestrate an .net 9 Web Api and a standalone react app (Vite). Running the application locally works like a charm.
Now i am trying to publish both to azure container apps. Publishing only the api (using azd with bicep files) also works fine but i am struggeling with publishing the react app. Once i add the vite app, generating the bicep files fails (`azd infra gen`) , and i am not able to deploy to azure anymore. What am i missing here? Unfortunatley there is not much documentation about how to deploy and NPM / Vite App to azure.

In my AppHost Program.cs i am using this code to setup the ViteApp:

```
builder.AddViteApp(name: "manager", workingDirectory: "../../frontends", packageManager: "yarn")
.WaitFor(api)
.WithAzureUserAssignedIdentity(appIdentity)
.WithYarnPackageInstallation()
.PublishAsAzureContainerApp((config, app) => {
app.Template.Scale.MinReplicas = 0;
app.Template.Scale.MaxReplicas = 1;
app.Template.Scale.CooldownPeriod = 28800; // 8 hours
});
```

Start in the AppHost Program.cs entry point and reproduce azd infra gen with the Vite app registration shown in the issue. Compare generation with the API-only setup and capture the missing error details; the work is done when infrastructure generation and deployment of both resources succeed.

Written by the indexing model from the issue text.