Windows ARM64: Health checks are performed over IPv6 only, while docker defaults to IPv4

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Describe the bug

**Note**: This behaviour does not occur with Intel windows, only ARM64 (afaict)

Health checks only go over ipv6, while docker desktop defaults to only using ipv4, making the aspire network inaccessible.

### Expected Behavior

Health checks should try ipv6 and ipv4.

### Steps To Reproduce

requires WoA (windows on arm) to repro:

I used this apphost to show that the health check fails but the http port is reachable within an event handler using a vanilla httpclient:

```csharp
using System.Net.Http.Headers;

var builder = DistributedApplication.CreateBuilder(args);

#pragma warning disable ASPIREPROXYENDPOINTS001
var openfga = builder.AddContainer("openfga", "openfga/openfga:latest")
.WithEnvironment(e =>
{
e.EnvironmentVariables.Add("OPENFGA_DATASTORE_ENGINE", "memory");
e.EnvironmentVariables.Add("OPENFGA_PLAYGROUND_ENABLED", "true");
})
.WithEndpoint(
targetPort: 8080,
name: "http",
scheme: "http"
)
//.WithEndpoint("http", (ep) => ep.TargetHost = "127.0.0.1") // uncomment this to force IPv4
.WithArgs("run")
.WithLifetime(ContainerLifetime.Persistent)
.WithHttpHealthCheck(path: "/healthz", statusCode: 200, endpointName: "http")
.WithEndpointProxySupport(proxyEnabled: false);
#pragma warning restore ASPIREPROXYENDPOINTS001

openfga.OnResourceEndpointsAllocated(async (r, e, c) =>
{
var http = r.GetEndpoint("http");

{
retry:
try
{
Console.WriteLine($"OpenFGA {http.EndpointName} Endpoint: {http.Url}");
using HttpClient client = new() { BaseAddress = new Uri(http.Url) };

var res = await client.GetAsync("/healthz");
res.EnsureSuccessStatusCode();

var content = await res.Content.ReadAsStringAsync();
Console.WriteLine($"OpenFGA {http.EndpointName} /healthz: {content}");
}
catch (Exception ex)
{
Console.WriteLine($"OpenFGA {http.EndpointName} {ex.GetType().Name}: {ex.Message}, retrying...");
await Task.Delay(1000);
goto retry;
}
}
});

builder. Build().Run();
```

### Exceptions (if any)

TaskCanceledException is throw for the healthcheck, almost immediately.

### .NET Version info

tried net8, net10

### Anything else?

_No response_