Log entry spread across multiple lines is reported as one line

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Describe the bug

Normally logs with multiple lines are broken up into individual log lines:

But I noticed a log entry returned from DCP has multiple lines in one:

I got this log entry when running TestShop. The error occured when starting the app.

Problem here:
- It's inconsistent
- Combining multiple lines together means lines have different heights which is a problem for virtualization (it assumes lines have a fixed height)

### Expected Behavior

Postgres log entry is represented as multiple lines

### Steps To Reproduce

_No response_

### Exceptions (if any)

_No response_

### .NET Version info

_No response_

### Anything else?

_No response_