[AspireE2E] "Unset" is not localized correctly after setting the Aspire dashboard language to French.

**REGRESSION INFO**
Repro on Aspire 9.3.1

**INSTALL STEPS**

1. Clean machine: Win11 x64 24h2 ENU
2. Install SDK 9.0.302
3. Add dotnet9 feed for Aspire 9.4.0 P1
4. Install the latest Aspire 9.4.0

- dotnet new install Aspire.ProjectTemplates::9.4.0-preview.1.25364.9 --force

**REPRO STEPS**
1. Open CMD and create aspire-starter project
`dotnet new aspire-starter -o aspire01`
2. Dotnet run the project in CMD, and open URL in the browser.
`dotnet run`
3. Settings > Change language to French, restart any resource, then open filter

**ACTUAL**
In French, `Unset` is still translated as `Annuler`

**EXPECTED**
According to this PR https://github.com/dotnet/aspire/pull/9793, in French, `Unset` should be translated as `Non défini`