AppNotificationBuilder.BuildNotification fails with ComException when the character ' appears on an AppNotificationButton

### Describe the bug

When trying to create a AppNotificationBuilder, buttons can't contain the `'` character, or otherwhise when calling the builder.BuildNotification method the following COMException will be thrown:

```csharp
System.Runtime.InteropServices.COMException (0xC00CE509): Required white space was missing.
at WinRT.ExceptionHelpers.g__Throw|38_0(Int32 hr)
at ABI.Microsoft.Windows.AppNotifications.Builder.IAppNotificationBuilderMethods.BuildNotification(IObjectReference _obj)
at Microsoft.Windows.AppNotifications.Builder.AppNotificationBuilder.BuildNotification()
at C:\My\Path\MyFile.cs:line 128
```

### Steps to reproduce the bug

**IMPORTANT: This bug is only reproducable when the solution is built as "Release", as "Debug" builds will work without further issues**

The following code causes the issue:

```csharp

// This line will always work
AppNotificationBuilder builder = new AppNotificationBuilder()
.SetScenario(AppNotificationScenario.Default)
.SetTag("UpdatesNotifications")

.AddText("Adding a ' here is fine. They work as expected and don't crash")
.AddText("More text")
.SetAttributionText("Some attribution")

.AddButton(new AppNotificationButton("Adding a ' here causes the COMException"))
.AddArgument("action", "action1")
)
.AddButton(new AppNotificationButton("Another button")
.AddArgument("action", "action2")
)
.AddArgument("action", "action3");

// The COMException occurrs on the line below
AppNotification notification = builder.BuildNotification();

```

### Expected behavior

Notifications to support `'` characters on buttons.

### Screenshots

N/A

### NuGet package version

Windows App SDK 1.6.3: 1.6.241114003

### Packaging type

Unpackaged

### Windows version

Windows 11 version 22H2 (22621, 2022 Update)

### IDE

Other

### Additional context

I have tried escaping the ' character by `\\'` with no luck,

Start with the provided Release-mode reproduction and the AppNotificationBuilder.BuildNotification call, focusing on AppNotificationButton text containing an apostrophe. Confirm the COMException on Windows App SDK 1.6.3, then trace the builder implementation; done means button labels containing apostrophes build notifications successfully without the exception.

Written by the indexing model from the issue text.