Calling `AppNotificationManager.Default.Register()` throws COMException (0x00703FD)

Nobody has claimed this yet.

### Describe the bug

I've followed the quickstart for using application notifications

Exception:
`System.Runtime.InteropServices.COMException (0x800703FD): Cannot create a stable subkey under a volatile parent key.`

### Steps to reproduce the bug

1. Create new MAUI project
2. Follow the quickstart for app notifications: https://learn.microsoft.com/en-gb/windows/apps/windows-app-sdk/notifications/app-notifications/app-notifications-quickstart
3. Run project

### Expected behavior

No exception and the notifications working properly.

### Screenshots

_No response_

### NuGet package version

Windows App SDK 1.3.2: 1.3.230602002

### Packaging type

Unpackaged

### Windows version

Windows 11 version 22H2 (22621, 2022 Update)

### IDE

Visual Studio 2022

### Additional context

Related: https://github.com/CommunityToolkit/WindowsCommunityToolkit/issues/4858

Reproduce the failure in a new unpackaged MAUI project by following the Windows App SDK app-notifications quickstart and calling AppNotificationManager.Default.Register() on Windows 11 22H2 with Windows App SDK 1.3.2. Start from that registration entry point and compare the result with the related CommunityToolkit issue. Done means registration completes without the COMException and notifications work.

Written by the indexing model from the issue text.