2.5.1 breaks /dev/dri detection - Hardware acceleration is dead

### Windows Version

Windows version: 10.0.26100.3476

### WSL Version

2.5.1

### Are you using WSL 1 or WSL 2?

- [x] WSL 2
- [ ] WSL 1

### Kernel Version

6.6.75

### Distro Version

Docker Desktop - Alpine

### Other Software

DD 4.39.0

### Repro Steps

Install 2.5.1
BOOOM - Nextcloud AIO no longer boots
(HTTP code 500) server error - error gathering device information while adding custom device "/dev/dri": no such file or directory

### Expected Behavior

Everything works as usual including hardware acceleration

### Actual Behavior

As reported - Failed to launch NC AIO because HW acceleration no longer works

Revert to 2.4.12 works

### Diagnostic Logs

Just letting y'all know of the problem. Sorry cant work it with you.