Able to nslookup `.local` address but Unable to ping

Nobody has claimed this yet.

### Windows Version

Microsoft Windows [Version 10.0.19045.4780]

### WSL Version

2.3.24.0

### Are you using WSL 1 or WSL 2?

- [x] WSL 2
- [ ] WSL 1

### Kernel Version

Linux version 5.15.153.1-microsoft-standard-WSL2 (root@941d701f84f1) (gcc (GCC) 11.2.0, GNU ld (GNU Binutils) 2.37) #1 SMP Fri Mar 29 23:14:13 UTC 2024

### Distro Version

Ubuntu 24.04

### Other Software

_No response_

### Repro Steps

Assume the hostname is `foo`.

After upgrading Ubuntu from 22.04.5 to 24.04.1:

1. `ping foo.local` in wsl

### Expected Behavior

should ping IP like `172.18.160.1`

### Actual Behavior

```sh
$ ping foo.local -v
ping: sock4.fd: 3 (socktype: SOCK_RAW), sock6.fd: 4 (socktype: SOCK_RAW), hints.ai_family: AF_UNSPEC

ping: foo.local: Name or service not known

$ ping foo.local -v -4
ping: sock4.fd: 3 (socktype: SOCK_RAW), sock6.fd: -1 (socktype: 0), hints.ai_family: AF_INET

ping: foo.local: Name or service not known

$ ping foo.local -v -6
ping: sock4.fd: -1 (socktype: 0), sock6.fd: 3 (socktype: SOCK_RAW), hints.ai_family: AF_INET6

ping: foo.local: Name or service not known
```

----

curl cannot use `foo.local` as proxy:

```sh
$ curl 'https://api.ipify.org?format=json'
curl: (5) Could not resolve proxy: foo.local
```

if removed `https_proxy` env, curl can visit internet:

```sh
$ export https_proxy=""

$ curl 'https://api.ipify.org?format=json'
* Uses proxy env variable no_proxy == 'foo.local,localhost,mirrors.cloud.tencent.com'
* Host api.ipify.org:443 was resolved.
* IPv6: (none)
* IPv4: 104.26.12.205
* Trying 104.26.12.205...
* Connected to api.ipify.org (104.26.12.205) port 443
* ALPN: curl offers h2,http/1.1
* TLSv1.3 (OUT), TLS handshake, Client hello (1):
* CAfile: /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt
* CApath: /etc/ssl/certs
* TLSv1.3 (IN), TLS handshake, Server hello (2):
* TLSv1.3 (IN), TLS handshake, Encrypted Extensions (8):
* TLSv1.3 (IN), TLS handshake, Certificate (11):
* TLSv1.3 (IN), TLS handshake, CERT verify (15):
* TLSv1.3 (IN), TLS handshake, Finished (20):
* TLSv1.3 (OUT), TLS change cipher, Change cipher spec (1):
* TLSv1.3 (OUT), TLS handshake, Finished (20):
* SSL connection using TLSv1.3 / TLS_AES_256_GCM_SHA384 / X25519 / id-ecPublicKey
* ALPN: server accepted h2
* Server certificate:
* subject: CN=ipify.org
* start date: Sep 15 06:18:44 2024 GMT
* expire date: Dec 14 06:18:43 2024 GMT
* subjectAltName: host "api.ipify.org" matched cert's "*.ipify.org"
* issuer: C=US; O=Google Trust Services; CN=WE1
* SSL certificate verify ok.
* Certificate level 0: Public key type EC/prime256v1 (256/128 Bits/secBits), signed using ecdsa-with-SHA256
* Certificate level 1: Public key type EC/prime256v1 (256/128 Bits/secBits), signed using ecdsa-with-SHA384
* Certificate level 2: Public key type EC/secp384r1 (384/192 Bits/secBits), signed using ecdsa-with-SHA384
* using HTTP/2
* [HTTP/2] [1] OPENED stream for https://api.ipify.org/?format=json
* [HTTP/2] [1] [:method: GET]
* [HTTP/2] [1] [:scheme: https]
* [HTTP/2] [1] [:authority: api.ipify.org]
* [HTTP/2] [1] [:path: /?format=json]
* [HTTP/2] [1] [user-agent: curl/8.5.0]
* [HTTP/2] [1] [accept: */*]
> GET /?format=json HTTP/2
> Host: api.ipify.org
> User-Agent: curl/8.5.0
> Accept: */*
>
* TLSv1.3 (IN), TLS handshake, Newsession Ticket (4):
* TLSv1.3 (IN), TLS handshake, Newsession Ticket (4):
* old SSL session ID is stale, removing
< HTTP/2 200
< date: Fri, 01 Nov 2024 00:58:56 GMT
< content-type: application/json
< content-length: 24
< vary: Origin
< cf-cache-status: DYNAMIC
< server: cloudflare
< cf-ray: 8db7f0788bed84b2-HKG
<
* Connection #0 to host api.ipify.org left intact
{"ip":"***.***.***.***"}
```

----

But `dig` works fine:

```sh
$ dig foo.local

; <<>> DiG 9.18.28-0ubuntu0.24.04.1-Ubuntu <<>> foo.local
;; global options: +cmd
;; Got answer:
;; WARNING: .local is reserved for Multicast DNS
;; You are currently testing what happens when an mDNS query is leaked to DNS
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id: 40653
;; flags: qr rd ad; QUERY: 1, ANSWER: 4, AUTHORITY: 0, ADDITIONAL: 0
;; WARNING: recursion requested but not available

;; QUESTION SECTION:
;foo.local. IN A

;; ANSWER SECTION:
foo. 0 IN A 172.18.160.1
foo. 0 IN A 172.18.176.1
foo. 0 IN A 192.168.166.233
foo. 0 IN A 169.254.242.21

;; Query time: 0 msec
;; SERVER: 172.18.160.1#53(172.18.160.1) (UDP)
;; WHEN: Thu Oct 31 16:25:54 CST 2024
;; MSG SIZE rcvd: 106
```

`nslookup` too:

```sh
$ nslookup foo.local
;; Got recursion not available from 172.18.160.1
Server: 172.18.160.1
Address: 172.18.160.1#53

Non-authoritative answer:
Name: foo
Address: 172.18.160.1
Name: foo
Address: 172.18.176.1
Name: foo
Address: 192.168.166.233
Name: foo
Address: 169.254.242.21
;; Got recursion not available from 172.18.160.1
Name: foo
Address: fe80::ac52:a8c7:50a7:7374
Name: foo
Address: fe80::1486:e7a8:3ccc:79a9
```

### Diagnostic Logs

_No response_

Reproduce the WSL 2 Ubuntu 24.04 behavior with `ping foo.local`, `curl` using the `foo.local` proxy, `dig foo.local`, and `nslookup foo.local`. Compare the resolver behavior and determine what would allow `.local` names to resolve consistently for ping and curl while preserving the working DNS queries; done means the reported hostname resolves and can be contacted as expected.

Written by the indexing model from the issue text.