Rename symbol renamed element declaration in node_modules

Nobody has claimed this yet.

Does this issue occur when all extensions are disabled?: Yes

- VS Code Version: Insider (don't remember the precise version, explained below)
- OS Version: 10.0.19044 Build 19044 (Microsoft Windows 10 IoT Enterprise LTSC)

### Steps to Reproduce:
1. use "Rename Symbol" [F2 default keybind] to rename a jsx/tsx element in a .tsx file (in my case it was p -> span)

### Expected outcome:
element to be renamed to the entered one (span)

### Actual outcome:
1. Renamed the element's declaration in `node_modules/@types/react/index.d.ts` for the entire project.
2. renamed the element in the file i was working in to span (effectively still remaining a paragraph element)
3. code editor throwing error `Property 'p' does not exist on type 'JSX.IntrinsicElements'.` anywhere where element p is used

```ts
// code snippet from node_modules/@types/react/index.d.ts
span: React.DetailedHTMLProps, HTMLParagraphElement>;
```

### Additional information:
This happened around a month ago, therefore I cannot recall the version I was on.
I had attempted reinstalling packages, code editors (both insider and default one), package managers (npm, bun, yarn, pnpm), with and without tsgo.
Could not fix the error during this whole time, so I worked on the project on a different machine which didn't have the issue.

Let me know if there if you need any additional information

Reproduce the Rename Symbol/F2 action in a .tsx file using the reported JSX element case, then inspect the affected declaration in node_modules/@types/react/index.d.ts. Verify whether the rename changes the declaration and causes the reported JSX.IntrinsicElements error; done means the local element is renamed without modifying that declaration.

Written by the indexing model from the issue text.