Source files being ignored from symlink directories

Bug Report

Source files are being ignored from symlink directories when tsconfig.json contains a configuration such as "include": ["**/file", "src/**/*]

🔎 Search Terms

symlink, listFiles

🕗 Version & Regression Information

• This changed between versions 3.3.4000 and 3.4.1

Works well on 3.3.4000
Doesn't work from 3.4.1
Doesn't work on typescript@next (4.3.0)

💻 Code

Reproduction repository: https://github.com/bvallee-thefork/tsc-bug-symlink

🙁 Actual behavior

With "include": ["src/**/*], src/symlink/file2.ts is correctly listed in the output of: npx tsc -p tsconfig-valid.json --listFiles

With "include": ["**/file", "src/**/*], src/symlink/file2.ts is not listed in the output of: npx tsc -p tsconfig.json --listFiles

🙂 Expected behavior

src/symlink/file2.ts should be listed in the output of npx tsc -p tsconfig.json --listFiles with the following tsconfig:
"include": ["**/file", "src/**/*]

Start with the linked reproduction repository and compare the file lists from npx tsc -p tsconfig-valid.json --listFiles and npx tsc -p tsconfig.json --listFiles. Inspect how the include patterns in tsconfig.json and tsconfig-valid.json handle src/symlink/file2.ts; done means the file is listed with both patterns, including "**/file" and "src/**/*".