microsoft / microsoft/PowerToys

[Keyboard Manager] KM Editor Language stuck in Italian While PowerToys is in English.

Open
#50,071 1 comment 0 reactions 0 assignees View on GitHub
Issue-Bug Needs-Triage Product-Keyboard Manager
Dominant language
C
Stars
139k
Forks
8.6k
PR merge metrics
PR metrics pending

Description

### Microsoft PowerToys version

V0.101.2323 Beta

### Installation method

GitHub

### Area(s) with issue?

Keyboard Manager

### Steps to reproduce

Image

Got that surprize!!!

Installed this version to Beta-test "Shortcut Guide"

Edition Windows 10 Pro
Version 22H2
Installed on ‎22/‎12/‎2025
OS Build 19045.6691

Device Name Qanto13-2
Processor AMD Ryzen 5 5600X 6-Core Processor 3.70 GHz
Installed RAM 32,0 GB
Storage 2.73 TB HDD ST3000DM008-2DM166, 1.82 TB SSD CT2000P3PSSD8, 932 GB SSD Samsung SSD 980 PRO 1TB
Graphics Card NVIDIA GeForce RTX 2070 SUPER (8 GB)
Device ID 06114871-B628-4A91-BEDA-FE3220F71E6B
Product ID 00330-80000-00000-AA230
System Type 64-bit operating system, x64-based processor
Pen and touch No pen or touch input is available for this display

NOTE:
This Beta version doesn't accept the "Run Admin"... the option is greyed out.
I restarted it, but no Idea in what mode is it really running!

Image

### ✔️ Expected Behavior

ingliss language like all the rest of my PCs

( region is set as Italy + Main language is English )

### ❌ Actual Behavior

_No response_

### Upload Bug Report ZIP-file

[PowerToysReport_2026-08-23-09-39-11.zip](https://github.com/user-attachments/files/31344823/PowerToysReport_2026-08-23-09-39-11.zip)

### Additional Information

All info above

### Other Software

_No response_

Contributor guide

Open the contributing guide

Research direction

Start with the Keyboard Manager editor's language behavior and review the attached screenshots and PowerToys bug report ZIP. Reproduce the issue with Windows set to Italy and English as the main language; done means the Keyboard Manager editor uses English consistently with the rest of PowerToys.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
c
Domain
desktop, localization
Issue type
Bug
Difficulty
3/5
Estimated time
1-2 days
Activity status
Active
Clarity
Needs clarification
Newbie friendliness
35/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.