Ctrl + Z after resizing batch of images just deletes everything

### Microsoft PowerToys version

0.100.2

### Installation method

PowerToys auto-update

### Area(s) with issue?

Image Resizer

### Steps to reproduce

1. I need to resize these images (without overwriting the originals)
2. Done! But the filesize is too high, so I don't need the resized images
3. Ctr+Z on folder
4. Everything that was resized is gone (completely obliterated, didn't even go to the recycle bin), including the resized versions :))))

### ✔️ Expected Behavior

Send only the resized images to the shadow realm, not the originals, they were innocent! Innocent, I tell you!

### ❌ Actual Behavior

Indiscriminate file handling brutality

### Upload Bug Report ZIP-file

[$R0GAPUF.zip](https://github.com/user-attachments/files/31083341/R0GAPUF.zip)

### Additional Information

_No response_

### Other Software

_No response_

Start in the Image Resizer area and reproduce the reported sequence with PowerToys 0.100.2: resize images without overwriting the originals, then use Ctrl+Z on the folder. Trace the undo handling and verify that only resized images are removed and the originals remain intact without entering the recycle bin.

Written by the indexing model from the issue text.