Power Display system tray could have Profiles added to it + Adding some Profiles directly to the flyout

### Description of the new feature / enhancement

First, add the already set up profiles to the System tray Right Click options.

Second, we have free space there to add some quick buttons to change the profiles faster. Left you guys a very, very quick mockup.

### Scenario when this would be used?

Anywhere, anytime.

### Supporting information

_No response_

Start by locating the Power Display system tray and flyout entry points, then inspect how existing profiles are represented and selected. Use the provided mockups as the behavior reference; done means existing profiles appear in the tray context menu and quick profile controls are available in the flyout.

Written by the indexing model from the issue text.