Updated App not opening with Workspaces as intended

Nobody has claimed this yet.

### Microsoft PowerToys version

v0.100.2

### Installation method

PowerToys auto-update

### Area(s) with issue?

Workspaces

### Steps to reproduce

Hi,
I use your workspaces application quite frequently, but have stumbled over a frequent error in combination with the Discord app.
Discord has a habbit of updating often. Whenever it finds an update however, my workspace launcher skipps the app entirely, not finding it anymore.

### ✔️ Expected Behavior

Workspaces finds Discord even after it updating.

### ❌ Actual Behavior

It doesn't. Instead, I'm left with an unlaunchable app in the workspaces, for which I have to reedit the the workspace anew. In those cases the discord icon is replaced by a little blue PC icon in the launching pop up and the process marks the launching process with a red X. This is the case until I edit my workspace manually, taking out the old shortcut and replacing it with a new one.

### Upload Bug Report ZIP-file

_No response_

### Additional Information

_No response_

### Other Software

_No response_

Start by reproducing the Workspaces launch failure with Discord after Discord updates, using PowerToys v0.100.2 installed through auto-update. Compare the workspace entry before and after the update and inspect the launch result. Done means Workspaces still finds and launches Discord without requiring the workspace to be edited.

Written by the indexing model from the issue text.