Mouse Without Borders isn't working properly

### Microsoft PowerToys version

0.96.0

### Installation method

Microsoft Store

### Area(s) with issue?

Mouse Without Borders

### Steps to reproduce

When using Microsoft Garage Mouse Without Borders, I occasionally encounter click failure issues after moving the cursor from my primary computer to the secondary computer (a laptop). For example, while I can click normally within a browser window, I am unable to click on dialog boxes or pop-ups from certain software applications. In such cases, the only workaround is to use the laptop's built-in trackpad to dismiss or delete those pop-ups. I have also tried running the application as an administrator, but that did not resolve the issue.

### ✔️ Expected Behavior

_No response_

### ❌ Actual Behavior

_No response_

### Upload Bug Report ZIP-file

_No response_

### Additional Information

_No response_

### Other Software

_No response_

No source file, test, or entry point is named. Start by reproducing the click failure in Mouse Without Borders using the reported cursor handoff and affected dialog boxes; done means identifying the affected applications and restoring reliable clicks outside browser windows.

Written by the indexing model from the issue text.