Linux's Hyperland like window manager

### Description of the new feature / enhancement

People find it better for productivity but every other apps i used doesn't integrate well with powertoys features

### Scenario when this would be used?

better windows management/ auto tiling and more

### Supporting information

Integrating it with always on top will be very helpful

Start by reviewing the existing window-management and Always On Top functionality in PowerToys, then compare it with the requested Hyprland-like behavior on Linux. The issue does not name files, entry points, or acceptance criteria, so the intended scope and definition of done need to be clarified before implementation.

Written by the indexing model from the issue text.