Two-finger right click does not resize window

### Microsoft PowerToys version

0.99.1

### Installation method

WinGet

### Area(s) with issue?

Grab And Move

### Steps to reproduce

1. Enable "Grab and move"
2. Enable "Resize windows with the modifier key+right click" setting.
3. Enable right-click with touchpad.

### ✔️ Expected Behavior

Windows/Alt+right click (with two fingers) should resize the window.

### ❌ Actual Behavior

Windows/Alt+right click with two fingers drags the window the same way Windows/Alt+left click does.

### Upload Bug Report ZIP-file

_No response_

### Additional Information

_No response_

### Other Software

_No response_

Start by reproducing the issue in PowerToys' Grab And Move utility with the listed modifier, resize, and touchpad right-click settings enabled. Compare two-finger right-click behavior with the expected resize action and the actual drag action; done means the documented Windows/Alt+right-click gesture resizes the window without breaking left-click dragging.

Written by the indexing model from the issue text.