Error getting hardware monitoring data

### Microsoft PowerToys version

0.86.0

### Installation method

Microsoft Store

### Area(s) with issue?

Power Display

### Steps to reproduce

main monitor
use naverwhale
play youtubeshorts

sub monitor
use chrome
play naver chzzk

### ✔️ Expected Behavior

_No response_

### ❌ Actual Behavior

_No response_

### Upload Bug Report ZIP-file

_No response_

### Additional Information

_No response_

### Other Software

_No response_

The issue names Power Display and a two-monitor setup using Naver Whale, Chrome, YouTube Shorts, and Naver Chzzk, but provides no expected or actual behavior, files, or tests. Start by reproducing the setup and attach the requested Bug Report ZIP. A useful fix would require a confirmed hardware-monitoring failure and a documented expected result.

Written by the indexing model from the issue text.