Image Resizer | Define output format (e.g., JPGE)

### Description of the new feature / enhancement

Similar to the quick actions available on MacOS, it would be nice to have the option to resize and directly convert to pre-defined image format.

### Scenario when this would be used?

I have many PNG images to resize and convert to JPGE.

### Supporting information

_No response_

Start by locating the Image Resizer utility and its existing resize action. Determine how output formats are currently selected, then define what predefined format choices and conversion behavior are required; done means resized PNG images can be directly converted to the selected format.

Written by the indexing model from the issue text.