Power Display Flyout is in the middle of the screen instead of bottom right

### Microsoft PowerToys version

0.99.1

### Installation method

Microsoft Store

### Area(s) with issue?

Power Display

### Steps to reproduce

No Steps, it will just bug out

### ✔️ Expected Behavior

The Power Display flyout should have been in the bottom right corner (pls add a top right corner or alignment mode to power display flyout and quick access flyout because some poeple are secretly using top taskbar like me)

### ❌ Actual Behavior

the flyout is in the middle of the screen instead of in the bottom right corner

### Upload Bug Report ZIP-file

_No response_

### Additional Information

Windows 11 25h2 Pro Insider Preview.
Modifed Windows 11 With Windhawk (used for top taskbar feature (this is not related to the bug btw))

### Other Software

Another bug with another program:
Windhawk v1.6, Powertoys is making a windhawk mod called "Disable Windows Key Shortcuts" broken by making it open its dialog to restart explorer everytime when Powertoys is run

Start by reproducing the Power Display flyout issue on Windows 11 25H2, using the reported top-taskbar setup and the attached screenshots as reference. Investigate the Power Display flyout entry point; done means the flyout consistently appears at the bottom right without breaking the reported taskbar configuration.

Written by the indexing model from the issue text.