Preffered language is the native as my only option, even when the OS is English - very bad for a technical work

### Microsoft PowerToys version

v0.98.1

### Installation method

Microsoft Store

### Area(s) with issue?

TextExtractor

### Steps to reproduce

Go to the settings of the Text Extractor, have language for non-unicode program set for something different? Region is English/Europe, Windows is in english, keyboard is on Slovak. I do not understand why it would take if from the keyboard layout - mainly when tere is also an english keyboard!!!
Switching keyboards doesn't do anything.

### ✔️ Expected Behavior

User can set the languages available in his system according to the keyboards available.

### ❌ Actual Behavior

"Slovenčina" is the only option for the preffered language, even when the whole system is in english including the region due to the more technical work like Maya, Unreal Engine, Motionbuilder and so on.

### Upload Bug Report ZIP-file

_No response_

### Additional Information

_No response_

### Other Software

_No response_

Start in the Text Extractor settings and reproduce the language selection with an English Windows/region configuration and Slovak and English keyboards. Trace which system language or keyboard data determines the preferred-language option; done means the available choices reflect the user's configured keyboards and the preferred language is not forced to Slovak alone.

Written by the indexing model from the issue text.