Perf monitor: add a setting for "graph" icons for the bands

### Description of the new feature / enhancement

ליצור אופציה להצגת הביצועים שמופיעים כיום במנהל המשימות ואפשריים להצגה במעגן של לוח הפקודות בתוך שורת המשימות.

### Scenario when this would be used?

תהיה אפשרות להטמעת הגרפים עצמם כמו במעגן, או לחילופין סמל ללחיצה או ריחוף ואז הצגה כפי שמתבצע כיום בסמל הממוזער שמופיע במגש כשמנהל המשימות פתוח.

### Supporting information

_No response_

---

Translation:

### Description of the new feature / enhancement
Create an option to display the performance metrics that currently appear in Task Manager, and make them available for display in the Command Bar dock within the taskbar.

### Scenario when this would be used
There would be an option to embed the actual graphs—similar to how they appear in the dock—or alternatively, to show an icon that reveals the information on click or hover, similar to the current minimized icon that appears in the system tray when Task Manager is open.

Start by reviewing the Command Bar dock, taskbar, Task Manager performance metrics, and system-tray behavior described in the issue. Clarify whether the goal is embedded graphs, hover/click details, or both, then define the supported bands and interaction behavior before implementation. Done means the selected performance information is available through the Command Bar dock as specified.

Written by the indexing model from the issue text.