microsoft / microsoft/PowerToys
Command Palette: Dock bands are mis-translated in Czech
Open
Area-Localization
CmdPal - Dock
Issue-Bug
Issue-Translation
Loc-Sent To Team
Needs-Triage
Product-Command Palette
- Dominant language
- C
- Stars
- 139k
- Forks
- 8.6k
- PR merge metrics
- PR metrics pending
Description
### Microsoft PowerToys version
0.98
### Utility with translation issue
General
### 🌐 Language affected
Czech
### ❌ Actual phrase(s)
"Kapely"
### ✔️ Expected phrase(s)
"Pás"
### ℹ Why is the current translation wrong
Different meaning
Contributor guide
Research direction
Search the repository's Czech localization resources for the Command Palette entry containing "Kapely" and review its surrounding translations. The work is done when that label uses "Pás" in the Czech Command Palette and the wording is verified in the utility.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- localization
- Issue type
- Bug
- Difficulty
- 2/5
- Estimated time
- 1-3 hours
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Clearly specified
- Newbie friendliness
- 58/100