microsoft / microsoft/PowerToys
Right click menu translation error.
- Dominant language
- C
- Stars
- 139k
- Forks
- 8.6k
- PR merge metrics
- PR metrics pending
Description
### Microsoft PowerToys version
0.97.2
### Utility with translation issue
General
### 🌐 Language affected
Traditional Chinese
### ❌ Actual phrase(s)
快速存取 按兩下
### ✔️ Expected phrase(s)
快速存取 按一下左鍵
### ℹ Why is the current translation wrong
"Quick access --- Left-click" is wrongly translated into Traditional Chinese. Otherwise, it is showing "Double-click".

Contributor guide
Research direction
Start by locating the Traditional Chinese translation for the General utility's “Quick access — Left-click” menu text. Compare the current wording with the expected phrase in the issue and verify that the menu displays the corrected translation.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- localization
- Issue type
- Bug
- Difficulty
- 2/5
- Estimated time
- 1-3 hours
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 55/100