Add support for Three Fingers Drag

### Description of the new feature / enhancement

Would you be able to support three fingers drag for trackpads? MacOS supports this accessibility feature and I can't live without this one. A trackpad feels super unnatural without it. Thanks!

### Scenario when this would be used?

This feature would work on all trackpads (mostly on laptops), to drag windows around or to select text fast without actually clicking with a finger and at at the same time dragging with another finger on the trackpad.

### Supporting information

Found this app which is MIT licensed:
https://github.com/ClementGre/ThreeFingerDragOnWindows
and thought it would be a great addition to the "Mouse utilities" section.

Review the linked ThreeFingerDragOnWindows project and the PowerToys Mouse utilities area to understand where this feature could belong. Confirm how three-finger trackpad gestures should support window dragging and text selection on Windows, then verify the behavior on supported trackpads.

Written by the indexing model from the issue text.