Using a slicer, the radar chart does not always update even though there are values.

When using a slicer (I've tried multiple slicers to confirm), there are certain slicer values that do not update the radar chart. My guess is that it has to do with the blanks in my dataset because I don't get this issue if I fill in the blanks. Would it be possible to look into this issue please?

I've created a sample Power BI dashboard for you to see the issue in action:
https://app.powerbi.com/view?r=eyJrIjoiOWVjYWI0OGEtOTYxYi00NjAwLTkyZjItNDY4ODQ4YWM2NjIyIiwidCI6ImUxNTY0OGY4LWZiMTMtNDIyNy1hMjk5LTBlY2E2MWJjOGYxYyJ9

I have also attached my test dataset for reference.
Radar Chart Test Data.xlsx

Test Case #1: Selecting the "C", "E" or "I" values of the slicer does nothing to the radar chart.
Test Case #2: Selecting the "D" value of the slicer and then selecting the "E" value of the slicer does not update the radar chart. Instead the same chart for D is visible but on a different set of axes.

Open the linked Power BI sample and inspect the attached Radar Chart Test Data.xlsx. Reproduce Test Cases #1 and #2 with blank values, then compare slicer selections against the rendered radar chart. Done means every tested slicer selection updates the chart with the correct values and axes.