Bug: Agent Review Tool - Review actions and finding navigation can be difficult to use (Standard Harness)

Description

A review with many affected items can be difficult to navigate. Starting another review can require extra steps, and the result summary can show unnecessary technical information.

Example

A test finding affects ten inputs. The details view shows a long list and more than one set of Previous and Next controls. A maker must use an indirect menu to review the connected agent Returns Helper. The result summary also shows processing details that do not help the maker understand the score.

Steps to reproduce

Steps to reproduce

1. Open a test review with several affected items.

2. Move through the finding details.

3. Start a review for a connected agent or an agent from an uploaded test solution.

4. Inspect the review summary.

Expected behavior

Show one complete affected item at a time. Provide a searchable item selector and one clear criterion pager. Provide a direct Review action where possible. Keep the normal summary focused on Overall, Pattern, Instructions, Agent, Reviewed, and Reviewed by.

Actual behavior

In the evaluated version, findings with many affected items created long content, and repeated navigation controls made it unclear what would change. Reviewing connected agents required extra steps. The summary repeated score information and showed technical processing details instead of useful reviewer context.

Environment

No response

Additional context or logs

No response