example docs is missing dependencies: ModuleNotFoundError: No module named 'onnxruntime'

Describe the bug
I am following the example doc in
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/ai-foundry/foundry-local/how-to/how-to-compile-hugging-face-models?view=foundry-classic&tabs=PowerShell&source=docs

Unfortunately there seems to be some installation dependency missing in the tutorial docs.
when I try to invoke olive i get the following error:
ModuleNotFoundError: No module named 'onnxruntime'

To Reproduce

(venv) PS C:\work\microsoft\Foundry-Local> olive auto-opt --model_name_or_path meta-llama/Llama-3.2-1B-Instruct --trust_remote_code --output_path models/llama --device cpu --provider CPUExecutionProvider --use_ort_genai --precision int4 --log_level 1
Loading HuggingFace model from meta-llama/Llama-3.2-1B-Instruct
[2025-12-15 22:31:06,135] [INFO] [run.py:99:run_engine] Running workflow default_workflow
[2025-12-15 22:31:06,139] [WARNING] [run.py:111:run_engine] ORT log severity level configuration ignored since the module isn't installed.
[2025-12-15 22:31:06,144] [INFO] [cache.py:138:__init__] Using cache directory: C:\work\microsoft\Foundry-Local\.olive-cache\default_workflow
Traceback (most recent call last):
  File "<frozen runpy>", line 198, in _run_module_as_main
  File "<frozen runpy>", line 88, in _run_code
  File "C:\work\microsoft\Foundry-Local\venv\Scripts\olive.exe\__main__.py", line 7, in <module>
  File "C:\work\microsoft\Foundry-Local\venv\Lib\site-packages\olive\cli\launcher.py", line 66, in main
    service.run()
  File "C:\work\microsoft\Foundry-Local\venv\Lib\site-packages\olive\cli\auto_opt.py", line 173, in run
    return self._run_workflow()
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "C:\work\microsoft\Foundry-Local\venv\Lib\site-packages\olive\cli\base.py", line 44, in _run_workflow
    workflow_output = olive_run(run_config)
                      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "C:\work\microsoft\Foundry-Local\venv\Lib\site-packages\olive\workflows\run\run.py", line 178, in run
    return run_engine(package_config, run_config)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "C:\work\microsoft\Foundry-Local\venv\Lib\site-packages\olive\workflows\run\run.py", line 131, in run_engine
    accelerator_spec = create_accelerator(
                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "C:\work\microsoft\Foundry-Local\venv\Lib\site-packages\olive\systems\accelerator_creator.py", line 174, in create_accelerator
    system_config = normalizer.normalize()
                    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "C:\work\microsoft\Foundry-Local\venv\Lib\site-packages\olive\systems\accelerator_creator.py", line 39, in normalize
    self.system_supported_eps = target.get_supported_execution_providers()
                                ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "C:\work\microsoft\Foundry-Local\venv\Lib\site-packages\olive\systems\local.py", line 66, in get_supported_execution_providers
    return get_ort_available_providers()
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "C:\work\microsoft\Foundry-Local\venv\Lib\site-packages\olive\common\ort_inference.py", line 72, in get_ort_available_providers
    import onnxruntime as ort
ModuleNotFoundError: No module named 'onnxruntime'

Expected behavior
following the instructions the example should work

Olive config
Add Olive configurations here.

Olive logs
Add logs here.

Start with the linked Foundry Local tutorial and reproduce the Olive command shown in the issue in a Python virtual environment. Update the tutorial's installation instructions to include the missing dependency, then rerun the command and confirm the example proceeds without ModuleNotFoundError.