[Bug]: Torch not found: can't install with pip install (Python 3.12, CUDA 12.6 Update 1, PyTorch 2.4.1)

Describe the bug

Installed torch with pip install torch. Everything went fine:

(~) python
Python 3.12.6 (main, Sep  9 2024, 00:00:00) [GCC 14.2.1 20240801 (Red Hat 14.2.1-1)] on linux
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> import torch
>>> torch.cuda.is_available()
True

Then, while attempting to install minference with pip install minference, got the following error:

     Traceback (most recent call last):
        File "/usr/lib/python3.12/site-packages/pip/_vendor/pyproject_hooks/_in_process/_in_process.py", line 353, in <module>
          main()
        File "/usr/lib/python3.12/site-packages/pip/_vendor/pyproject_hooks/_in_process/_in_process.py", line 335, in main
          json_out['return_val'] = hook(**hook_input['kwargs'])
                                   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
        File "/usr/lib/python3.12/site-packages/pip/_vendor/pyproject_hooks/_in_process/_in_process.py", line 118, in get_requires_for_build_wheel
          return hook(config_settings)
                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
        File "/tmp/pip-build-env-dultiu8y/overlay/lib/python3.12/site-packages/setuptools/build_meta.py", line 332, in get_requires_for_build_wheel
          return self._get_build_requires(config_settings, requirements=[])
                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
        File "/tmp/pip-build-env-dultiu8y/overlay/lib/python3.12/site-packages/setuptools/build_meta.py", line 302, in _get_build_requires
          self.run_setup()
        File "/tmp/pip-build-env-dultiu8y/overlay/lib/python3.12/site-packages/setuptools/build_meta.py", line 503, in run_setup
          super().run_setup(setup_script=setup_script)
        File "/tmp/pip-build-env-dultiu8y/overlay/lib/python3.12/site-packages/setuptools/build_meta.py", line 318, in run_setup
          exec(code, locals())
        File "<string>", line 11, in <module>
      ModuleNotFoundError: No module named 'torch'
      [end of output]

Steps to reproduce

Fresh Fedora 40, fresh CUDA 12.6 Update 1 with cuda-gcc, fresh PyTorch 2.4.1.

Expected Behavior

Pip install should work.

Logs

No response

Additional Information

No response