[Crash] Assertion failure assigning resource to static local resource

RWByteAddressBuffer gBuf0 : register(u0);

uint Pass_StaticLocal(uint idx) {
    static RWByteAddressBuffer buf = gBuf0;
    buf.Store(idx * 4, 1);

    return 1;
}

[numthreads(1,1,1)]
void main(uint3 tid : SV_DispatchThreadID) {
    Pass_StaticLocal(tid.x);
}

https://godbolt.org/z/dv4718TeW
There is an assertion failure of

Internal Compiler error: cast<X>() argument of incompatible type!

Compiler returned: 29

When compiling and codegen target is DXIL, but it does not trigger when the codegen target is SPIRV.

Start with the HLSL reproducer in the issue and compile it on Godbolt with the DXIL target, confirming the assertion and comparing the SPIR-V result. Trace the DXIL code-generation path for assigning gBuf0 to the static resource buf; done means the reproducer compiles without the incompatible-type assertion while preserving the expected behavior.