SIGSEGV on template override mismatch

Description
I am encountering a SIGSEGV when setting a type template parameter with a default value: By passing it in a function with overriden template parameters as inout, it produces a crash.

Steps to Reproduce
Here is a small repro sample code

template <typename T, typename A = uint> // 1. Here we set default template parameter value
struct TemplatedType {
    T value;
};
template<typename T>
void increment(inout TemplatedType<T, float> value) { // 2. Here we require a second parameter different from the default one. The inout is important there
  value.value += 1.0;
}
void main() {
  TemplatedType<float> oui; // 3. Here we define with second template parameter as default
  increment<float>(oui); // 4. Here we should have an error, but instead we have a SIGSEGV
}

Here is a link on godbolt

Actual Behavior
This should not crash and simply return an error, such as C++ with visual studio.

Environment

• DXC version 1.8.2407
• Host Operating System Windows 11 & Godbolt

Start by compiling the supplied HLSL repro with DXC and confirm the SIGSEGV on the template argument mismatch in the inout call. Trace template parameter checking for this call and verify that the compiler reports an error instead of crashing; no source files or tests are named in the issue.