Compilation fails with an internal error when calling a function on a static variable that is of a templated type

Description
Compilation fails with an internal error when calling a function on a static variable that is of a templated type. Only seems to happen with optimizations disabled and lib_* targets.

Steps to Reproduce
Compile the shader with -T lib_6_6 -E Main -O0

template<typename T>
struct Wrapper {
    void Foo(uint index, T value) {}
};

static Wrapper<float4> WrappedResource;

void Bar(uint index, float4 value) {
    WrappedResource.Foo(index, value);
}

[shader("raygeneration")]
void Main() {
}

https://godbolt.org/z/MeenE7fdW

Actual Behavior
Compilation fails with the message Internal compiler error: Terminal Error 0x80000003.
Stacktrace when running from within VisualStudio:

dxcompiler.dll!`anonymous namespace'::SROA_Helper::RewriteCall(llvm::CallInst * CI) Line 2804	C++
dxcompiler.dll!`anonymous namespace'::SROA_Helper::RewriteForScalarRepl(llvm::Value * V, llvm::IRBuilder<1,llvm::ConstantFolder,llvm::IRBuilderDefaultInserter<1>> & Builder) Line 2897	C++
dxcompiler.dll!`anonymous namespace'::SROA_Helper::DoScalarReplacement(llvm::GlobalVariable * GV, std::vector<llvm::Value *,std::allocator<llvm::Value *>> & Elts, llvm::IRBuilder<1,llvm::ConstantFolder,llvm::IRBuilderDefaultInserter<1>> & Builder, bool bFlatVector, bool hasPrecise, hlsl::DxilTypeSystem & typeSys, const llvm::DataLayout & DL, llvm::SmallVector<llvm::Value *,32> & DeadInsts, llvm::DominatorTree * DT) Line 3275	C++
dxcompiler.dll!`anonymous namespace'::SROAGlobalAndAllocas(hlsl::HLModule & HLM, bool bHasDbgInfo) Line 1983	C++
dxcompiler.dll!`anonymous namespace'::SROA_Parameter_HLSL::runOnModule(llvm::Module & M) Line 4375	C++
dxcompiler.dll!`anonymous namespace'::MPPassManager::runOnModule(llvm::Module & M) Line 1669	C++
dxcompiler.dll!llvm::legacy::PassManagerImpl::run(llvm::Module & M) Line 1771	C++
dxcompiler.dll!llvm::legacy::PassManager::run(llvm::Module & M) Line 1815	C++
dxcompiler.dll!`anonymous namespace'::EmitAssemblyHelper::EmitAssembly(clang::BackendAction Action, llvm::raw_pwrite_stream * OS) Line 760	C++
dxcompiler.dll!clang::EmitBackendOutput(clang::DiagnosticsEngine & Diags, const clang::CodeGenOptions & CGOpts, const clang::TargetOptions & TOpts, const clang::LangOptions & LOpts, llvm::StringRef TDesc, llvm::Module * M, clang::BackendAction Action, llvm::raw_pwrite_stream * OS) Line 783	C++
dxcompiler.dll!clang::BackendConsumer::HandleTranslationUnit(clang::ASTContext & C) Line 196	C++
dxcompiler.dll!clang::ParseAST(clang::Sema & S, bool PrintStats, bool SkipFunctionBodies) Line 166	C++
dxcompiler.dll!clang::ASTFrontendAction::ExecuteAction() Line 556	C++
dxcompiler.dll!clang::CodeGenAction::ExecuteAction() Line 809	C++
dxcompiler.dll!clang::FrontendAction::Execute() Line 468	C++
dxcompiler.dll!DxcCompiler::Compile(const DxcBuffer * pSource, const wchar_t * * pArguments, unsigned int argCount, IDxcIncludeHandler * pIncludeHandler, const _GUID & riid, void * * ppResult) Line 975	C++
dxcompiler.dll!hlsl::DxcCompilerAdapter::WrapCompile(int bPreprocess, IDxcBlob * pSource, const wchar_t * pSourceName, const wchar_t * pEntryPoint, const wchar_t * pTargetProfile, const wchar_t * * pArguments, unsigned int argCount, const DxcDefine * pDefines, unsigned int defineCount, IDxcIncludeHandler * pIncludeHandler, IDxcOperationResult * * ppResult, wchar_t * * ppDebugBlobName, IDxcBlob * * ppDebugBlob) Line 1851	C++
dxcompiler.dll!hlsl::DxcCompilerAdapter::CompileWithDebug(IDxcBlob * pSource, const wchar_t * pSourceName, const wchar_t * pEntryPoint, const wchar_t * pTargetProfile, const wchar_t * * pArguments, unsigned int argCount, const DxcDefine * pDefines, unsigned int defineCount, IDxcIncludeHandler * pIncludeHandler, IDxcOperationResult * * ppResult, wchar_t * * ppDebugBlobName, IDxcBlob * * ppDebugBlob) Line 1757	C++
dxcompiler.dll!hlsl::DxcCompilerAdapter::Compile(IDxcBlob * pSource, const wchar_t * pSourceName, const wchar_t * pEntryPoint, const wchar_t * pTargetProfile, const wchar_t * * pArguments, unsigned int argCount, const DxcDefine * pDefines, unsigned int defineCount, IDxcIncludeHandler * pIncludeHandler, IDxcOperationResult * * ppResult) Line 78	C++
dxc.exe!DxcContext::Compile() Line 874	C++
dxc.exe!dxc::main(int argc, const wchar_t * * argv_) Line 1502	C++
dxc.exe!wmain(int argc, const wchar_t * * argv_) Line 21	C++
dxc.exe!invoke_main() Line 91	C++
dxc.exe!__scrt_common_main_seh() Line 288	C++
dxc.exe!__scrt_common_main() Line 331	C++
dxc.exe!wmainCRTStartup(void * __formal) Line 17	C++
kernel32.dll!00007ffc69ec259d()	Unknown
ntdll.dll!00007ffc6b2eaf38()	Unknown

Which points to DXASSERT(0, "should done at inline");.

Environment

• DXC version: 1.9 - 1.8.0.14785 (main, e4636f063)
• Host Operating System Windows 11 23H2

Reproduce the Godbolt example with dxc using -T lib_6_6 -E Main -O0, then inspect the SROA_Helper::RewriteCall path and SROA_Parameter_HLSL::runOnModule named in the stack trace. Trace how the templated static variable call reaches the DXASSERT. Done means the shader compiles without the internal error while preserving the reported behavior.