Report error on local variables with resource binding

Description
DXC should report error on local variable with resource binding.

Steps to Reproduce

For cs_6_5 this reports an error local resource not guaranteed to map to unique global resource.
https://godbolt.org/z/qhP8dqbed

[numthreads(4,1,1)]
void main() {
  RWBuffer<int> buf : register(u0);
  buf[0] = 1;
}

For cs_6_6 it does not report an error, generatesannotateHandle without createHandle, and the resource binding is not captured in metadata.
https://godbolt.org/z/xcadsEjzr

For lib_6_6 it also does not report an error, produces annotateHandle and createHandleForLib, and the resource binding is not captured in metadata.
https://godbolt.org/z/MWzdTEb6q

export int foo() {
  RWBuffer<int> buf : register(u0);
  return buf.Load(0);
}

Actual Behavior
Local resources with bindings should not be allowed and the compiler should report an error.

Environment

• DXC main as od 10/16/2024
• Windows 11 / Compiler Explorer

Reproduce the cs_6_5, cs_6_6, and lib_6_6 examples from the issue in Compiler Explorer and compare diagnostics, generated instructions, and resource metadata. Trace the DXC handling of local resources with register bindings; done means each affected case reports that local resources with bindings are not allowed and does not silently omit the binding from metadata.