Infinite Loading Loop

I have followed all of the steps in the document on GitHub CoPilot Studio Samples and have run into an infinite loading screen on when clicking on the button generated in our SharePoint page, I feel as though all of the information in the elements file is correct (In step 3 I chose Option 2: manually replace placeholders in elements.xml with actual values. ClientSideComponentProperties accepts an escaped JSON string.)

When inspecting the console on the webpage, these errors are found: “invalid contentSourceFilter config” and “Unsafe attempt to initiate navigation for frame with origin ‘https://...’ from frame with URL 'https://…' The frame attempting navigation of the top-level window is sandboxed, but the flag of ‘allow-top-navigation’ or ‘allow-top-navigation-by-user-activation is not set.”