[Bug]: CC Recipients are not stored for retrieved emails

Describe the issue

When retrieving emails with the Outlook/Graph integration, the to recipeint and cc recipients are requested by the APIClient but they are never stored. This way, when using the reply all functionality afterwards, it is unclear who gets the reply.

Expected behavior

When retrieving emails, corresponding recipients are stored so they can be retrieved when necessary.

Steps to reproduce

1. In Business Central, using a feature that processes inbound email via the Outlook/Graph integration (e.g. an AI agent such as the Sales Order Agent or Payables Agent), have an external sender send an email that is also sent to a CC recipient.
2. Let Business Central pick up and process the incoming email through the normal inbound flow.
3. Observe that there is no way to retrieve the To and CC recipients.
4. Enable diagnostic/trace logging (or debug) around the attachment-fetching logic in the Outlook API helper codeunit, and confirm that the to and cc recipients are in the select statement in the API client.

Additional context

No response

I will provide a fix for a bug

• I will provide a fix for a bug

Trace the Outlook API helper codeunit from the attachment-fetching logic mentioned in the issue, and inspect how the API client's selected To and CC recipients move through the inbound email flow. Confirm where retrieved email data is stored and how reply-all reads it. Done means both recipient sets are available after retrieval for reply-all use.