Routing approved airlock data to shared storage automatically

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Whenever data arrives into approved workspace storage via airlock there is a use case for moving it to shared workspace storage (which is file share). The reason for this is to make the data available to VMs/desktops (via mounted file share) which can be deployed to a workspace and avoids the need to manually use Azure CLI commands per VM to access the data. Note that VMs are one use case there can be other services which can consume the file share.

Describe the solution you'd like
The ideal solution would be to automatically move the approved airlock data on arrival to shared workspace storage. The service which takes care of the automation can be a workspace service or deployed as part of a base workspace, this is open for discussion.

Describe alternatives you've considered
No alternatives considered.