Fail to upload one blob with the same name if deleting a blob whose ArchiveStatus is rehydrate-pending-to-hot/cool

Storage Explorer Version: 1.23.0-dev
Build Number: 20220127.4
Branch: main
Platform/OS: Windows 10/Linux Ubuntu 20.04/MacOS Big Sur 11.6.1
How Found: Ad-hoc testing
Regression From: Not a regression

Steps to Reproduce

1. Expand one storage account -> Blob Containers. (Make sure Soft Delete is enabled)
2. Create a blob container -> Upload one blob.
3. Chang its access tier to 'Archive' -> Change its access tier to 'Hot'/'Cool'.
4. The blob's ArchiveStatus is rehydrate-pending-to-hot/cool.
5. Delete the blob -> Upload a blob whose name is the same as the deleted blob.
6. Check whether succeeds to upload the blob.

Expected Experience

Succeed to upload the blob.

Actual Experience

Fail to upload the blob.

Additional Context

1. This issue doesn't reproduce when the Soft Delete is disabled.
2. Related issue: 5034.