microsoft / microsoft/AzureStorageExplorer
The 'Open Explorer' is incorrectly translated to '打开浏览器'
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- No language data
- Stars
- 452
- Forks
- 92
- Avg merge
- 15h 20m
- Merged PRs (30d)
- 3
Description
Storage Explorer Version: 1.21.0-dev
Build Number: 20210820.5
Branch: main
Platform/OS: Windows 10/Linux Ubuntu 20.04/MacOS Big Sur 11.4
Language: Chinese (simplified)
Architecture: ia32\x64
How Found: From running test cases
Regression From: Not a regression
Steps to Reproduce
- Launch Storage Explorer.
- Open 'Settings' -> Application (Regional Settings) -> Select '中文（简体）' -> Restart Storage Explorer.
- Switch to 'ACCOUNT MANAGEMENT' panel.
- Check whether the 'Open Explorer' is correctly translated to '打开资源管理器'.
Expected Experience
The 'Open Explorer' is correctly translated to '打开资源管理器'.
Actual Experience
The 'Open Explorer' is incorrectly translated to '打开浏览器'.
Additional Context
The string 'EXPLORERE' is translated to '资源管理器' on the EXPLORER panel.
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start by reproducing the issue through Settings → Application (Regional Settings) with Simplified Chinese enabled, then inspect the localization entry used by the Account Management panel's “Open Explorer” action. Done means the label displays “打开资源管理器” instead of “打开浏览器” and remains correct after restarting Storage Explorer.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- localization
- Issue type
- Bug
- Difficulty
- 1/5
- Estimated time
- Under an hour
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Clearly specified
- Newbie friendliness
- 35/100